¿Puedo usar el anclaje a red/tethering (Hotspot personal)?

Sí, la eSIM tiene las mismas funciones que las tarjetas SIM, como la de crear un punto de acceso móvil.